imagem/arte islamica/ Museu do Louvre/Paris/FR
DANÇANDO COM A GIRAFA/HAICAIS TUNISIANOS/III
Youssef Rzouga
Uma esperança reluz
as vezes ela faz mais que a noite
com sua tela
Onde vamos?
cada coisa em seu lugar
estarei cansado da aurora?
É bom cursar
a prática da escola da vida
é como andar descalço
em um verso livre
livre para ser o antepassado
a própria escola
Yoga-zen
Yoga-zen
chove sobre o vidro do tamborim
é esta pintura os elos do coração
na presença de uma delgada dimensão
que exuma uma história de criança
nascida para lançar seu braço à frente
e dançar com a girafa
Através da curva da janela
se percebe o deserto
as cores se intensificam
a dor também
O pássaro sozinho
pousa no girassol
e executa o concerto girando sobre os raios
audaciosos do sol
Tradução do francês por
Lílian Reinhardt
Lilian Reinhardt
Enviado por Lilian Reinhardt em 29/03/2009
Alterado em 25/02/2010
