|
|
02/05/2008 23h19
GRANDE HINO A VIRACOCHA ( INCAS)
GRANDE HINO A VIRACOCHA
INCAS (PERU)
A Viracocha, poder de tudo que existe,
que seja macho ou fêmea.
Santo, Senhor, Criador a luz
que se levanta. Quem és?
Onde estás? Poderei eu ver-te?
No mundo o alto, no mundo embaixo,
de que lado do mundo se acha
teu trono poderoso? No oceano celeste
ou nos mares terrestres,
onde habitas,
Pachamac, criador dos homens?
Senhor, teus servidores,
com os olhos manchados,
desejam ver-te...o sol, a lua,
o dia, a noite, o verão, o inverno
não são livres. Eles
recebem tuas ordens,
obedecem às tuas instruções.
Eles obedecem
a tudo que foi por ti determinado.
Onde e para quem enviaste
o cetro brilhante?
E quanto a ti, ó homem,
com a boca alegre
e a língua exultante,
dia e noite tu chamarás.
Embora jejuando,
com a voz do rouxinol,
tu cantarás.
e talvez, para nossa alegria
e por sorte em algum lugar,
o Criador do homem,
o Senhor Todo-Poderoso,
te escutará...
Criador do mundo de cima,
do mundo de baixo,
Vencedor de todas as coisas,
onde estás?
que dizes?
Fala,
vem,
verdadeiro de cima,
verdadeiro de baixo,
Senhor,
modelador de tudo o que existe,
único criador do homem,
dez vezes te adorarei,
com meus olhos salpicados.
Que esplendor!
Eu me prostarei diante de ti.
Olha-me, Senhor,
presta atenção à minha voz!
tradução Rose Marie Muraro e outro
www.cordasensivel.blogspot.com
Publicado por Lilian Reinhardt em 02/05/2008 às 23h19
|
|
